dirty mind перевод

• n infml
  A dirty mind is a joy forever — Развращенное воображение тоже в своем роде источник кайфа
  You have a dirty mind — У тебя мысли направлены в одну сторону

• dirty:    1) грязный, нечистый; испачканный, замаранный Ex: dirty hands грязные руки Ex: dirty task черная (грязная) работа Ex: to get (one's clothes) dirty запачкаться, испачкаться2) загрязненный; зараженный
• mind:    1) ум, разум Ex: to enter (to cross, to come into) one's mind прийти на ум (в голову), осенить Ex: his mind was filled with sad thoughts его одолевали печальные мысли Ex: on one's mind на уме, в мыс
• be in mind:    помнить, не забы(ва)ть ;
• with this in mind:    поэтому
• a dirty carnival:    Карнавал бесчестия
• a dirty shame:    Грязный стыд
• dirty act:    свинство, скотство синоним: beastliness, rotten act
• dirty bin:    бункер для неочищенного зерна
• dirty bit:    Грязный бит
• dirty bomb:    грязная бомба (начиненная радиоактивными материалами)
• dirty boy:    Грязнуля Мифологический герой индейцев хикарилья [Jicarilla], известный также другим племенам апачи [Apache]; индейский "гадкий утенок", фигурирует в легенде о грязном и ленивом юноше, жив
• dirty coal:    грязный (зольный) уголь
• dirty configuration:    посадочная конфигурация (воздушного судна) с выпущенными шасси имеханизацией (крыла)
• dirty cotton:    засоренный хлопок
• dirty cow:    Уязвимость Dirty COW

• The grown man guilty of an honourable offence is flogged upon his back, but a boy, a nasty dirty minded boy, is treated differently.
  Взрослых мужчин за их вину бьют кошками по спине, но мальчишек, гадких испорченных мальчишек, наказывают иначе.